En particulier pour la production de caoutchouc bague sertie d'une richesse de l'expérience.
特別對(duì)于生產(chǎn)橡膠環(huán)套有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。
Egalement d’un noir très sobre, les lunettes sont cependant serties d’une bande verte et rouge entre les deux verres et au niveau des tempes, sur laquelle se détache le logo ?Gucci 3D?.
眼鏡同樣是低調(diào)的黑色,但在兩個(gè)鏡片之間,太陽(yáng)穴的高度,鑲嵌著一條綠紅相間的帶子,帶子上顯現(xiàn)著“古馳3D”的標(biāo)志。
Les biens personnels faisant l'objet de la réclamation comprennent une montre d'homme en or sertie de diamants pesant 55?carats, d'une valeur déclarée de USD?298?748,79, qui a été traitée comme un bien expertisé.
個(gè)人財(cái)產(chǎn)索賠包括估值為298,748.79美元的一塊鑲有55克拉鉆石的男式金表,這塊手表被視為估價(jià)物品。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Il se réfère aux milliers de fils blancs que l'on peut voir à l'automne le matin, dans les champs, accrochés aux plantes, parfois sertis de gouttes de rosée, qui les font ressembler à des colliers de perles.
它指的是秋天的早晨,我們?cè)谔镆爸锌吹降臄?shù)千條,懸掛在植物上的白線,有時(shí)還沾有露珠,這使它們看起來(lái)像珍珠項(xiàng)鏈。
Depuis quelques mois, Pierre Vanherck met au point une toute nouvelle gamme encore plus luxueuse : des cannes uniques, numérotées, serties de pierres et de métaux précieux, estimées entre quinze et trente-cinq mille euros pièce.
幾個(gè)月來(lái),Pierre Vanherck研發(fā)了更加豪華的全新系列拐杖:獨(dú)一無(wú)二的拐杖,有編號(hào),鑲有寶石和貴金屬,每根拐杖的估價(jià)為15000-35000歐元。
La plus connue: la Chouette d'or, enterrée en 1993. - Pour gagner une chouette d'or sertie de pierres précieuses d'une valeur d'un million de francs, ceux que l'on appellera très vite " les chouetteurs" doivent résoudre toute une série d'énigmes.
最著名的是金貓頭鷹, 埋葬于 1993 年。 - 為了贏得價(jià)值一百萬(wàn)法郎的鑲嵌寶石的金貓頭鷹,那些很快被稱為“貓頭鷹” 的人必須解決一系列謎題。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com