Il détaille toutes les étapes pour devenir un grand séducteur.
它詳細(xì)介紹了所有的步驟,以成為一個(gè)很大的誘惑。
Pendant la période considérée, à part les journaux et revues à divertissement, qui dépeignent des femmes entretenues, des femmes séductrices et des femmes ménagères, d'autres publications ont également fait leur apparition, qui traitent des questions de l'égalité des droits et des chances des hommes et des femmes dans tous les domaines d'activité, et qui appellent l'attention des lecteurs sur de nouvelles relations de partenariat entre les deux sexes.
在報(bào)告所總結(jié)的時(shí)期內(nèi),除載有大量風(fēng)塵女、交際花和家庭主婦形象的娛樂(lè)題材的雜志和報(bào)紙外,還出現(xiàn)了面向性別問(wèn)題的出版物,保障男女在各個(gè)生活領(lǐng)域權(quán)利平等、機(jī)會(huì)平等的問(wèn)題,在這些出版物中得到了反映,讀者的關(guān)注集中在男女間的新型伙伴關(guān)系上。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
En résumé, l'image d'une Cléopatre séductrice, calculatrice et dépravée, largement colportée depuis l'Antiquité, ne résiste pas à l'examen minutieux des sources de l'époque.
總之,克利奧帕特拉是一個(gè)妖媚、精于詭計(jì)和墮落的形象,這種形象自古以來(lái)廣為流傳,但在當(dāng)時(shí)的資料經(jīng)過(guò)仔細(xì)檢查后不成立。
Les mégères et les séductrices sont bient?t rejointes par les adolescentes amoureuses, les trentenaires désabusées ou les femmes insoumises, théorisées par la critique Kathleen Rowe.
不久之后,潑婦和誘惑的女人,開(kāi)始與追求愛(ài)情的少女、對(duì)生活感到失望的三十歲女性以及被凱瑟琳·羅評(píng)論為叛逆的女性,并肩出現(xiàn)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com