欧美猛交xxxx乱大交,精品一区二区久久久久久久网精,国产综合第一页在线视频,浮力影院亚洲国产第一页

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.

所有的房屋可能都被臺(tái)風(fēng)摧毀并卷走。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Du sud. Voyez. C'est un typhon qui se prépare !

“南風(fēng)。您瞧,這陣臺(tái)風(fēng)就要刮起來了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Et pour beaucoup de ses électeurs, les slogans de campagne n'ont pas résisté au typhon meurtrier.

對(duì)于許許多多他的選民而言,這些選舉口號(hào)經(jīng)不起這場(chǎng)致命臺(tái)風(fēng)的考驗(yàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est le 15e typhon appara?tre cette année aux abords du Japon.

這是日本周圍今年的第15個(gè)臺(tái)風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mousson s'accompagne parfois de pluies torrentielles et de typhons meurtriers.

季風(fēng)有時(shí)會(huì)伴有暴雨和造成極大損害的臺(tái)風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon c?té, répondit Mr. Fogg.

“既是南面來的,就讓它刮吧,因?yàn)樗鼤?huì)幫助我們走得更快?!备?讼壬卮鹫f。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La saison des typhons dure de décembre à mars.

在美屬薩摩亞的臺(tái)風(fēng)季是12月到3月。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans l'ensemble, 2?millions de personnes ont été touchées par le typhon et les inondations qu'il a causées.

共有200萬人受到了臺(tái)風(fēng)及與其相關(guān)的洪災(zāi)影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les zones touchées étaient encore en phase de relèvement lorsque le typhon Lekima s'est abattu sur elles le 3?octobre.

就在受影響地區(qū)仍處于恢復(fù)階段時(shí),臺(tái)風(fēng)“利奇馬”于10月3日登陸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les camions sont consciencieusement arrimés et dans tous les sens. Il est vrai que le typhon est toujours au programme.

卡車被牢牢得固定在甲板上. 臺(tái)風(fēng)馬上要來了.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le secteur devrait bénéficier ultérieurement de l'accroissement des dépenses militaires et des travaux de reconstruction après le passage des typhons.

將來,這個(gè)部門應(yīng)受益于軍方開支的增加,并受益于臺(tái)風(fēng)后的重建工程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour ce qui est de l'Asie du Sud-Est, les typhons et les inondations ont fait près de 8 millions de victimes aux Philippines.

東南亞的臺(tái)風(fēng)和洪水影響到菲律賓的大約800萬人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plus récemment, des centaines de personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain après que le typhon Durian a frappé les Philippines.

最近,在“榴蓮”臺(tái)風(fēng)襲擊菲律賓后,數(shù)百人死于泥石流。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Celui du Cambodge porte sur les inondations, les typhons et la sécheresse dans un cadre con?u par le Comité national pour la gestion des catastrophes.

柬埔寨政府在一個(gè)由國(guó)家災(zāi)害管理委員會(huì)設(shè)計(jì)的框架內(nèi)處理洪災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和干旱問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Japon a tiré des enseignements terribles des nombreuses catastrophes naturelles qu'il a connues, y compris les tremblements de terre, les typhons et les éruptions volcaniques.

日本已經(jīng)從其本國(guó)多次與自然災(zāi)害(包括地震、臺(tái)風(fēng)和火山爆發(fā))做斗爭(zhēng)的經(jīng)歷中汲取了深刻的教訓(xùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le typhon a perdu de sa puissance au fur et à mesure qu’il progressait vers le nord du pays.Il a été rétrogradé lundi en tempête tropicale.

臺(tái)風(fēng)在向中國(guó)北方前進(jìn)的過程中逐漸失去威力,在星期一減弱為強(qiáng)熱帶風(fēng)暴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans plusieurs pays, ces cinq dernières années, le Fonds avait répondu aux besoins qui avaient résulté de catastrophes naturelles (ouragans, inondations, typhons, tremblements de terre, etc.).

過去五年,人口基金在若干國(guó)家滿足了因颶風(fēng)、洪水、臺(tái)風(fēng)和地震 等自然災(zāi)害引起的需要。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'extraordinaires catastrophes naturelles se sont produites dans toute l'histoire humaine, que ce soient des tremblements de terre, des cyclones, des typhons, des inondations ou des sécheresses.

A. “自然”災(zāi)害造成的損失日趨增加 75. 在整個(gè)人類歷史上一直發(fā)生各種特大自然災(zāi)害,包括地震、旋風(fēng)、臺(tái)風(fēng)、洪水和旱災(zāi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il sert de guide pour la conception et la construction de batiments capables de résister à des tremblements de terre, à des typhons et à des inondations.

它將用作設(shè)計(jì)和建造能經(jīng)受地震、臺(tái)風(fēng)和洪災(zāi)的建筑的指南。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Suite aux ouragans, typhons, tremblements de terre et tsunamis survenus récemment, les secteurs public et privé de la communauté internationale ont collaboré et consacré des milliards au relèvement.

在應(yīng)對(duì)最近的颶風(fēng)、臺(tái)風(fēng)、地震和海嘯方面,國(guó)際社會(huì)的公私部門通力合作,耗資幾十億美元用于恢復(fù)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Du sud. Voyez. C’est un typhon qui se prépare !

“南風(fēng)。您瞧,這陣臺(tái)風(fēng)就要刮起來了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

Dans le Pacifique nord-ouest, de typhon.

在大西洋西北部,被稱為臺(tái)風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

Sous l'arc-en-ciel, le brouillard blanc forma un grand vortex autour de la porte, comme un typhon vu depuis l'espace.

在彩虹下面,雪白的云霧在門的附近形成一個(gè)大旋渦,像從太空中看到的地球上的臺(tái)風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Quant à Phileas Fogg, il semblait que ce typhon f?t partie de son programme.

至于斐利亞·???,這場(chǎng)臺(tái)風(fēng)好象早就在他意料之中,毫不驚奇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Va pour le typhon du sud, puisqu’il nous poussera du bon c?té, répondit Mr. Fogg.

“既是南面來的,就讓它刮吧,因?yàn)樗鼤?huì)幫助我們走得更快?!备?讼壬卮鹫f。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

La bête était tellement grande qu'elle pouvait même allaiter un autre monstre : Typhon.

這只野獸是如此之大,大到它甚至可以喂養(yǎng)另一種怪物:提豐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語動(dòng)畫小知識(shí)

Je dis ouragan, mais on peut aussi l'appeler cyclone ou typhon, selon les régions du globe.

我說的是颶風(fēng),但在全球不同的地區(qū),它也可以被稱為旋風(fēng)或者臺(tái)風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

Que l’on évoque un ouragan, un typhon ou un cyclone, ces termes recouvrent une même réalité décoiffante.

無論我們談?wù)摰氖秋Z風(fēng)、臺(tái)風(fēng)還是氣旋,這些術(shù)語都傳達(dá)了一個(gè)令人難以置信的事實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CCTV-F法語頻道

La ville de 250 mille habitants a subi le typhon de plein fouet.

這座擁有25萬居民的城市全力遭受了臺(tái)風(fēng)的襲擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Un cyclone tropical, c'est la même chose qu'un typhon ou un ouragan.

熱帶氣旋與臺(tái)風(fēng)或颶風(fēng)相同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

Autres images avec cette fois un navire surpris par un typhon en mer de Chine.

- 其他圖片,這次是一艘被中國(guó)海臺(tái)風(fēng)襲擊的船。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2014年12月合集

Le typhon Hagupit poursuit sa traversée des Philippines.

臺(tái)風(fēng)" 黑盧" 繼續(xù)橫渡菲律賓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

Ce navire a été coupé en deux par le typhon.

這艘船被臺(tái)風(fēng)切成兩半。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le pays se prépare au passage d'un nouveau typhon.

該國(guó)正在為新臺(tái)風(fēng)的通過做準(zhǔn)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2022年10月合集

Chaque année, une vingtaine de typhons s'abattent sur l'archipel.

每年約有二十個(gè)臺(tái)風(fēng)襲擊群島。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語聽力 2013年11月合集

Quelque 8,67 millions de personnes auraient été touchées par le typhon.

估計(jì)約有867萬人受到臺(tái)風(fēng)的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年12月合集

Aux Philippines, au moins 16 personnes sont mortes après le passage du typhon Phanfone.

在菲律賓,至少有 16 人在臺(tái)風(fēng) Phanfone 襲擊后死亡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

Et dans Pacifique nord-ouest, de typhon.

而在太平洋西北部,臺(tái)風(fēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年10月合集

Au Japon, le dernier bilan du typhon Hagibis revu une nouvelle fois à la hausse.

在日本,臺(tái)風(fēng)" 碊比斯" 的最新死亡人數(shù)再次上調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

Avec le passage du typhon Doksuri, les autorités ont fait évacuer des milliers de personnes.

隨著臺(tái)風(fēng)多克蘇里的到來,當(dāng)局疏散了數(shù)千人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com