N’ayez crainte, aucune personne n’a été visé par le viseur.
不用擔(dān)心,我并沒有刻意將鏡頭對(duì)準(zhǔn)某人。
Yssouf Diabaté a été arrêté à l'issue d'une opération secrète et accusé d'avoir essayé en toute connaissance de cause d'exporter des états-Unis vers la C?te d'Ivoire 38?pistolets, 10?chargeurs, 10?illuminateurs pour fusils et 5?viseurs laser Max.
伊素夫·迪亞巴特在一次秘密行動(dòng)后被捕,被控明知故犯地企圖從美國向科特迪瓦出口38支手槍、10盒子彈、10個(gè)裝在槍上的照明器和5個(gè)激光Max瞄準(zhǔn)器。
Le paragraphe 4 du même article (découlant de l'accession du Portugal à la Convention européenne sur le contr?le de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers) sanctionne d'une peine d'emprisonnement d'un an au maximum, ou d'une amende, la simple possession d'accessoires pour armes à feu interdites, tels que silencieux, canons, barillets, munitions et viseurs.
同條的第(4)款(根據(jù)加入《歐洲控制個(gè)人獲取和擁有火器公約》起草的)規(guī)定得對(duì)僅僅是擁有受禁火器的附件,例如消音器、槍管、鏡筒、彈藥和望遠(yuǎn)鏡的行為判處一年以下監(jiān)禁,或判處罰金。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com