En relevant le plan d'eau d'un mètre, l'écluse associée permettait la navigation en toute saison.
鑄幣水壩閘將水抬高1米,它的水閘使船終年可以航行。
à cette occasion, ils ont exprimé au Gouvernement panaméen leur appréciation pour la fa?on efficace dont il opérait et gérait le Canal sous son contr?le et ont félicité la nation pour le démarrage de la construction d'une troisième série d'écluses sur cette route stratégique au service du commerce et des communications mondiaux.
借此機會,各位部長向巴拿馬政府轉(zhuǎn)達對巴拿馬運河在巴拿馬人控制下的有效運作和管理表示贊賞,并祝賀該國修建了服務(wù)于世界貿(mào)易和交通的寶貴戰(zhàn)略通道的第三套船閘。
à cette occasion, ils ont félicité le Gouvernement panaméen de la fa?on efficace dont il opérait et gérait le Canal sous son contr?le et ont appuyé son initiative de promouvoir, dans l'exercice de sa souveraineté et par un référendum national, la construction d'une troisième série d'écluses en vue d'accro?tre les capacités du canal en tant que facteur le plus important du développement de la nation et route stratégique utile au service du commerce et des communications mondiaux.
借此機會,各國國家元首和政府首腦向巴拿馬政府轉(zhuǎn)達對巴拿馬運河在巴拿馬人控制下的有效運作和管理表示贊賞,表示支持巴拿馬行使主權(quán)并通過全民投票采取主動行動,推動建設(shè)第三套船閘,以加強運河目前作為巴拿馬國家發(fā)展最重要的資產(chǎn)和服務(wù)于世界貿(mào)易和交通的寶貴戰(zhàn)略通道的能力。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com