On ne peut juger de cela dans l'absolu.

人們不能孤立地判斷這件事。

En valeur absolue, plus bas prix, de qualité garantie absolue de qualité.

價格絕對全國最低，質(zhì)量品質(zhì)絕對保證。

Présenter une variété de produits en pierre naturelle, les concessions de prix absolus.

現(xiàn)有種天然石品種，價格絕對優(yōu)惠。

Crédibilité en premier lieu, la qualité première est notre absolu Sulu Kai Rainbow Technologies!

信譽第一、質(zhì)量第一絕對是我們蘇魯凱虹科技公司！

La sécurité absolue des transactions, le repos assuré!

交易絕對安全，放心！

à la même industrie ont l'avantage absolu.

在同行業(yè)中具有絕對優(yōu)勢。

Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.

這175個席位代表了議會中絕對數(shù)。

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部長要求對此文件絕對保密。

Absolue de marchandises diverses bien connu des fabricants de Jingdezhen.

商品絕對出自于景德鎮(zhèn)各大知名廠家。

Elle comporte la précision absolue et une évidence complète ou croissante.

它包括絕對精確性和某種完備、或增長中明見性。

Elles font de leur culture une norme absolue qui conduit à l’intolérance.

他們將自己文化視為導(dǎo)致偏執(zhí)絕對標(biāo)準(zhǔn)。

Mutsuhito rétablit la monarchie absolue et se fait désormais appeler Meiji Tenno.

睦仁恢復(fù)了君主集權(quán)制，從此讓人稱他為明治天皇。

La lutte contre la drogue reste une priorité stratégique absolue.

緝毒工作繼續(xù)是一項極為重要戰(zhàn)略優(yōu)先任務(wù)。

Il n'y a pas de majorité ethnique absolue en Afghanistan.

在阿富汗沒有占絕對數(shù)族裔群體。

Le contr?le et le pouvoir de ces entreprises sont pratiquement absolus.

公司實行控制和擁有權(quán)利往往幾乎是絕對。

Soit un droit réel absolu existe, soit il n'existe pas.

完整缺產(chǎn)權(quán)或是存在，或是不存在。

Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.

產(chǎn)地直供食用菌-茶樹菇，貨真價實，量大價格絕對從優(yōu)。

Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.

新古典主要作曲家強調(diào)非標(biāo)題性純音樂表現(xiàn)。

Tous nos produits sont main-tissage, les matériaux utilisés, une garantie absolue authentiques la laine.

我公司所有產(chǎn)品均為手工編織，所用材料，絕對保證正宗羊毛。

2 Les auteurs rappellent que l'interdiction de la torture est absolue.

2 提交人憶及，酷刑應(yīng)予以完全禁止。