Il quittera sa ville natale en avril.

他將于四月離開(kāi)鄉(xiāng)。

En avril, le ch?mage a battu des records.

今年四月,失業(yè)率破紀(jì)錄了。

On se fait des farces le 1er avril.

愚人相互開(kāi)玩笑。

Biotechnologie Yantai Co., Ltd a été créé en avril 2004.

臺(tái)生物技術(shù)有司成立于2004年4月。

On sait ce qu’est devenu Mayotte en avril 2011, un département fran?ais.

2011年4月,馬約特島將成為法國(guó)的一個(gè)外省。

Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!

漢邦機(jī)械模具廠成立于2006年四月的個(gè)體經(jīng)營(yíng)企業(yè)！

En avril de chaque année, toutes les pivoines fleurissent.

每年的四月，所有的牡丹將開(kāi)花。

Maradykovsky sera probablement opérationnel en avril prochain.

馬拉迪科夫斯基可能將在明年4月開(kāi)始作業(yè)。

La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!

4月19日的巴黎游行，需要您的支持！

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

您的護(hù)照有效期只到4月29日。

Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.

但她也不會(huì)如同一個(gè)四月姑娘般陰晴不定難以捉摸。

L'exercice budgétaire aux Bermudes commence en avril.

百慕財(cái)政年度從4月開(kāi)始。

En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

在蘇格蘭，相反，愚人是四月1,2號(hào)。

Le gouvernement fran?ais abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法國(guó)政府于1847年四月廢除了殖民地的奴隸制。

Maintenant nous sommes à quatre heures trente-huit de l’après-midi du jeudi avril .

現(xiàn)在是年四月日周四下午點(diǎn)分。

Une importante manifestation serait organisée le 12?avril.

12日將舉辦一次規(guī)模的眾活動(dòng)。

Son corps aurait été découvert le 16?avril.

據(jù)說(shuō)她的尸體于4月16日被人發(fā)現(xiàn)。

Le Programme de solidarité nationale a démarré officiellement en avril.

全國(guó)團(tuán)結(jié)方案在四月正式開(kāi)始。

Ces organes ont commencé leurs travaux le 25?avril.

這些機(jī)構(gòu)于4月25日開(kāi)始執(zhí)行任務(wù)。

SNAP?N devrait être totalement opérationnel en avril 2006.

該方案的現(xiàn)狀是已經(jīng)購(gòu)買(mǎi)了SNAP N的設(shè)備，機(jī)器人系統(tǒng)正在開(kāi)發(fā)之中。