United States of America c. Russia, Recueil des sentences arbitrales, vol.?IX, p.?63 (1902), (y?compris une indemnité pour manque à gagner du fait de la saisie d'un baleinier américain).

United States of America v. Russia, R.I.A.A.，vol. IX, p. 63 (1902)，(包括對扣押一艘美國捕鯨利潤損失的賠償)。

Une autre délégation a fait état des dangers que pouvaient causer les attaques perpétrées par des organisations non gouvernementales contre ses baleiniers et a recommandé que leurs auteurs soient d?ment sanctionnés, en appelant la communauté internationale à adopter des mesures efficaces pour empêcher que de tels incidents ne se produisent à l'avenir.

另一個代表團指出了非政府組織對其捕鯨只的襲擊可能造成的危害，要求對肇事者加以適當(dāng)?shù)奶幜P，并且呼吁國際社會采取有效措施，避免今后發(fā)生類似事件。