Il amarre son navire dans le port.

他把停泊在港口。

Les étoiles guident les navires dans la nuit.

夜晚，星斗為航指引方向。

Des pirates ont coulé un navire.

海盜們弄沉了一艘。

J'ai vu des navires à la merci des vents.

我看到了些隨風(fēng)漂流的只。

J'entends partir les navires au loin.

我聽說隊要遠(yuǎn)航了。

Le navire a débarqué sa cargaison.

上的貨卸了。

On a touvé un navire en détresse.

我們發(fā)現(xiàn)了一艘遇難的只。

Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.

巴巴比布勒如愿成了長并揚起航了。

Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire.

旅客和員們被迫離。

Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires.

高度齊水的巖石對只是危險的。

Seng Heng Shanghai Shipping Co., Ltd est de créer un soutien professionnel navire fabricants.

上海誠興舶配套制造有限公司是舶行業(yè)的專業(yè)配套生產(chǎn)企業(yè)。

Le navire a péri corps et biens.

只連人帶貨沉沒了。

Le navire se couche sur le flanc.

傾側(cè)。

A navire brisé tous vents sont contraire .

身已破裂，順風(fēng)也成逆風(fēng)。

Le vent gonfle les voiles du navire.

風(fēng)鼓起。

Le navire a naufragé dans une tempête.

這艘在一場暴風(fēng)雨中失事了。

Pas une terre en vue, pas un navire !

看不到一寸陸地，也看不到一葉孤！

La rade se peuple de navires de plaisance.

〈轉(zhuǎn)義〉錨地里滿布游艇。

La tempête provoque l'échouement de ce navire.

暴風(fēng)雨導(dǎo)致這艘擱淺。

Le lancement du navire suit immédiatement le baptême.

在命名后即刻下水。