dépanner 專八

音標：[depane]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 dépanner 的動詞變位

v . t.
1.

除故障，搶修，應急修理：
dépanner une voiture 修理拋錨的汽車
Un mécanicien est venu nous dépanner. [引]一

技師來為我們

除故障。

2. [俗]使擺脫困境，救急：
dépanner qn en lui prêtant une somme 借給某人一筆款子，救他的急
il m'a dépanné de cent euros. 他借給我100歐，救了我的急。

常見用法
dépanner qqn救某人的急

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

obliger, réparer, rendre, aider, main, service

反義詞：

détraquer, bloquer, détraqué

聯想詞

réparer修理，修復;dépannage

除故障，搶修，應急修理;dépanneur搶修人員;bricoler干零星活，在家修修弄弄;servir為……服務，為……效力;aider幫助，援助;débrouiller整理，清理;arranger布置，安

，整理;ravitailler供應糧食，供應軍需，補給;intervenir干預，干涉，介入;résoudre

;

法語例句庫

Laissez-moi dépanner ce moteur, je m'y connais.

讓我來修馬達，我很內行。

Un mécanicien est venu nous dépanner.

〈引申義〉一技師來為我們除故障。

La force de la CEI a aidé la MONUG à dépanner trois véhicules de patrouille Nyala qui s'étaient embourbés près de Pitchori dans la partie inférieure du district de Gali, a assuré la sécurité des véhicules pendant la nuit et a fourni du matériel de dépannage.

獨聯體部隊協助聯格觀察團拖出了在下加利地區(qū)Pitchori附近因道路松軟而無法開動的三輛Nyala巡邏車，并在夜晚保護有關車輛和提供了拖車設備。

聲明：以上例句、詞性類均由互聯網資源自動生成，部未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dépanner 的法語例句

譯