Nous avons des fonctionnaires courageux et dévoués.

我們有勇敢和具有獻(xiàn)身精神的官員。

Et on peut rencontrer divers anciens fonctionnaires au Kachatagh.

人們?cè)诳ㄔ湛膳龅竭^去擔(dān)當(dāng)過各種官職的人物。

L'Organisation dispose actuellement de nombreux fonctionnaires très compétents.

本組織目前有許多極優(yōu)秀的人才。

Parallèlement, les droits acquis des fonctionnaires permanents devraient être respectés.

與此同時(shí)，原有正式工作人員已經(jīng)獲得的權(quán)利應(yīng)該得到尊重。

Mes félicitations s'adressent également aux autres fonctionnaires de la Commission.

我委員會(huì)的其他干事。

La vérification des références était incomplète pour les 68 fonctionnaires susmentionnés.

對(duì)所列68名工作人員的推薦信的核查也不徹底。

Il en va de même pour les fonctionnaires des institutions spécialisées.

以上所述也適用于各專門機(jī)構(gòu)的人員官員。

Le PNUD a recruté de nouveaux fonctionnaires à la suite des réformes.

開發(fā)計(jì)劃署經(jīng)過改革，為本組織增添了新的工作人員。

Cela fait moins de 35?fonctionnaires de tous niveaux par opération.

這意味著每個(gè)行動(dòng)少了35名各級(jí)人員。

Il comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste.

中心有3名正規(guī)的當(dāng)?shù)毓ぷ魅藛T，包括一位文獻(xiàn)資料工作者。

Dans d'autres cas, le personnel international conseillera les hauts fonctionnaires nouvellement nommés.

在其他情況中，也有一些國際工作人員將擔(dān)任新上任的高級(jí)官員的顧問。

L'Autorité palestinienne continue de payer les fonctionnaires du secteur public à Gaza.

巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)正在繼續(xù)向加沙的公共部門支付薪金。

La deuxième phase, actuellement en cours, concerne les fonctionnaires de la classe P-4.

在目前執(zhí)行的第二階段，以P-4一級(jí)工作人員為對(duì)象。

Cela a permis le versement d'une partie des salaires dus aux fonctionnaires.

緊急經(jīng)濟(jì)計(jì)劃共需籌集1 800萬美元，目前已籌集400萬美元，得以支付拖欠公務(wù)員的部分工資。

Parallèlement, des actions de formation vastes et progressistes sont menées auprès des fonctionnaires.

此外，我們針對(duì)公務(wù)員開展了基礎(chǔ)廣泛的教育活動(dòng)。

L'UPC a également attaqué les fonctionnaires non-Ituriens, les accusant d'être pro-Lendu.

剛果愛國者聯(lián)盟攻擊了非伊圖里本地的公務(wù)員，指控他們親倫杜族人。

Dans les autres cas, elles avaient été signées par des fonctionnaires de rang inférieur.

其他案例由較低級(jí)別工作人員簽發(fā)。

Le Rapporteur spécial a porté cette question devant les fonctionnaires compétents du renseignement militaire.

特別報(bào)告員向有關(guān)軍事情報(bào)官員提出了這一問題。

Le nouveau secrétaire permanent au Ministère des affaires étrangères est une fonctionnaire de carrière.

外交部新任命的常務(wù)秘書就是一位女性職業(yè)公務(wù)員。

Ces postes sont pourvus par des fonctionnaires qui occupent différents échelons de la hiérarchie.

這些職位現(xiàn)任者的年資各有不同。