Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.

每年產(chǎn)量達(dá)到2-5億元。

Leur patrimoine net moyen a diminué de 23 % pour passer à 2,3 milliards d'euros.

他平均凈資產(chǎn)減少了23%，只有23億歐元。

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼.科奇認(rèn)為貸款量相反已經(jīng)達(dá)到了大約100億歐元。

Il y a des milliards d'étoiles.

有以億萬計(jì)星星。

Ceci représenterait plus de 141 milliards supplémentaires.

這將需要在現(xiàn)有額基礎(chǔ)上增加1 410億美元。

Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.

將近13億人可能將因此關(guān)注到氣候變暖。

Depuis 2003, plusieurs années de suite milliards de ventes marque une percée.

自2003年連續(xù)幾年銷售突破億元大關(guān)。

Le commerce bilatéral atteint maintenant 1,5?milliard de dollars.

雙邊貿(mào)易現(xiàn)在已達(dá)15億美元。

Les apports privés ont atteint 2,4?milliards d'euros.

私人資金流入達(dá)到24億歐元。

Elle avait accordé 52,4?milliards de dollars d'indemnisations.

賠償委員會(huì)已裁定賠償金524億美元。

Et pourtant, elles co?tent chaque année à l’état plus de 50 milliards d’euros.

然而，避稅窟每年卻要花費(fèi)國家500多億歐元。

En dollars actuels, ce montant équivaudrait à?200?milliards.

按今天美元計(jì)算，這筆錢相當(dāng)于2,000億美元。

Il faudra environ 2 milliards de dollars pour l'année prochaine.

查明明年需求約達(dá)20億美元。

On estime que le réseau sous-marin co?tera 1,4 milliard de dollars.

據(jù)估計(jì)，海底網(wǎng)絡(luò)（Uhurunet）將花費(fèi)14億美元。

La population mondiale de jeunes des deux sexes dépasse le milliard.

全世界青年人總男女加起來達(dá)10億多。

Jusqu'à un milliard de philosophie d'entreprise, pour votre service, nous avons préparé .

為億可達(dá)人經(jīng)營理念，為您服務(wù)，我時(shí)刻準(zhǔn)備著。

Dans 25 ans, la population mondiale atteindra 8?milliards d'habitants.

二十五年之后，世界人口將增加到80億。

La valeur de ces projets dépasse les 12?milliards de dollars.

該基金會(huì)為100多個(gè)國家百個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供了資金，這些項(xiàng)目總值超過120億美元。

Les besoins d'aide ont été estimés à 2,1 milliards de dollars.

海嘯后重建所需資金總額估計(jì)約為21億美元。

La valeur directe des pertes dépassait 34 milliards de dollars des états-Unis.

直接損失價(jià)值超過340億美元。