Elles possèdent au total 8,8?millions de documents.

各圖書館所藏圖書和資料總數(shù)達(dá)880萬冊/項(xiàng)。

L'amende maximum est de 30 millions de rupiahs.

最高罰款額為3 000萬印度尼西亞盧比。

Ils ravagent un million ou plus de kilomètres carrés par an.

野火每年會影響到上百萬平方公里土地。

N'oublions pas les millions d'enfants qui meurent de faim.

但想想數(shù)百萬正在餓死兒童。

Surprenez les millions de personnes qui vivent dans la pauvreté absolue.

讓在赤貧中生活億萬人民都感到驚訝吧。

La Norvège a dégagé 120 millions de dollars sur cinq ans.

挪威在5年內(nèi)捐助1億2 000萬美元。

L'Agence a alloué 2 millions de dollars à ce projet.

原子能機(jī)構(gòu)為這一項(xiàng)目撥付了200萬美元。

Imaginons un instant une bombe qui ferait des millions de morts.

請想象一下，一顆炸彈就可以殺害千百萬人民。

Des mesures simples et abordables peuvent sauver des millions de vies.

簡單、負(fù)擔(dān)得起措施能夠挽救數(shù)百萬條生命。

Cette année, notre engagement annuel a dépassé 130?millions de dollars.

今年，我們將年度付款增加到1.3億多美元。

Le?Gouvernement fédéral lui a versé 24?millions de dollars.

聯(lián)邦政府向基金會提供了2 400萬加元捐贈資金。

Jan Egeland a mentionné 20 crises actuelles touchant des millions de personnes.

揚(yáng)·埃格蘭談及目前存在20場危機(jī)，影響人口數(shù)百萬。

Toutefois, les prévisions révisées s'élèvent à 5,4?millions de dollars.

秘書長起初尋求為聯(lián)合國支助混合委員會提供690萬美元，但所需經(jīng)費(fèi)額只有540萬美元。

La CEPALC a estimé qu'il manquait 38?millions de logements.

拉加經(jīng)委會估計新住房需要約為3 800萬個單元。

Les dépenses, sur 12?mois, sont de 12,6 millions de dollars.

今年迄今支出為1 260萬美元。

La contribution du Gouvernement japonais devrait atteindre 5?millions de dollars.

日本政府捐款預(yù)計可達(dá)500萬美元。

Le Pakistan continue d'accueillir plus de 2?millions de réfugiés afghans.

巴基斯坦依然收容200多萬名阿富汗難民。

Le budget consacré à cette activité s'établissait à 1,4 million de dollars.

這項(xiàng)活動預(yù)算是140萬美元。

Les ?les Turques et Ca?ques s'étaient assurées pour 600 millions de dollars.

特克斯和凱科斯群島自保了6億美元。

Les pays donateurs ont annoncé et versé au total 52,69 millions de dollars.

導(dǎo)致數(shù)額增加9％原因是70多個國家認(rèn)捐和捐款高于一年前捐款（以美元計）數(shù)額。