Il recommande donc d'approuver les montants demandés.

因此，咨詢委員會(huì)建議同意這些。

Ces derniers disposent déjà d'un montant presque équivalent.

這些資源大部分已經(jīng)提供給會(huì)議事務(wù)部門。

Le?second est le montant du fret extraordinaire.

第二個(gè)要素是非正常的運(yùn)費(fèi)。

Il est donc recommandé de corriger les montants alloués.

因此，如以下表2所示，建議更正這些索賠的裁定賠償額。

Il a donc ajusté le montant réclamé en conséquence.

小組在這方面對(duì)索賠額作了調(diào)整。

Ainsi, la pension dépend directement du montant des fonds investis.

這樣，養(yǎng)老便直接取決于投入的資額。

On trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau 1.

表1列出了述經(jīng)費(fèi)概算匯總情況。

On trouvera ces montants estimatifs récapitulés dans le tableau I.

表1列出了述經(jīng)費(fèi)概算匯總情況。

Elle a fourni des pièces justificatives attestant les montants versés.

石化公司提供了書(shū)面的付款證據(jù)。

Le Comité a recalculé le montant de la réclamation en conséquence.

小組因此對(duì)索賠作了重新算。

Le Comité a par conséquent recalculé le montant de cette déduction.

因此小組重新算了適用于折舊的扣減額。

L'assurance-ch?mage ne prévoit aucun montant minimal pour les allocations-ch?mage et indemnités.

失業(yè)保險(xiǎn)在失業(yè)津貼和救濟(jì)方面并沒(méi)有規(guī)定最低的額。

Il est donc recommandé de corriger le montant alloué pour une réclamation.

因此，如下表7所示，建議更正一項(xiàng)索賠的裁定賠償額。

Le requérant a réduit d'autant le montant qu'il réclamait.

索賠人相應(yīng)扣減了其索賠額。

Un veuf (une veuve) ayant au moins un enfant re?oit le montant maximum.

有一個(gè)以孩子的寡婦/鰥夫可以領(lǐng)取最高額的恤。

Le troisième indique le montant estimatif des fonds nécessaires pour la période couverte.

綜合資源框架對(duì)多年期籌資框架期間的資源需求進(jìn)行。

Le Comité recommande que des efforts renouvelés soient faits pour recouvrer ces montants.

委員會(huì)建議法庭加緊努力收取這些欠款。

Le contrat portait sur un montant total de IQD?255?000.

項(xiàng)目總價(jià)值為255,000伊拉克第納爾。

La plupart des requérants demandent réparation pour le montant non réglé du contrat.

索賠人一般要求賠償未支付的貨物合同價(jià)格。

Les chefs de guerre en fixent le montant en fonction de leurs besoins financiers.

軍閥按照其財(cái)務(wù)需要設(shè)定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。