La situation est particulièrement pressante pour Nauru.

瑙魯有一個特別緊迫事項。

La dépaupérisation est donc un problème mondial pressant.

因此，消除貧窮是緊迫全球問題。

Le défi posé par la pauvreté est très pressant.

貧困帶來挑戰(zhàn)是緊迫和嚴(yán)峻。

Sur certaines photos, on peut voir de jeunes infirmières se pressant autour de lui.

在某些照片上，我們可以看到一些年輕護(hù)士圍繞在他周圍。

La non-prolifération et le désarmement nucléaires sont les problèmes les plus pressants.

核不擴散和裁軍就是這些挑戰(zhàn)中最為突出。

Le terrorisme est devenu le danger et le défi le plus pressant.

恐怖主義已經(jīng)成為最為迫切危險和挑戰(zhàn)。

Cette visite a permis de mettre en lumière des besoins humanitaires pressants.

她訪問使得一個具有緊迫人道主義關(guān)切領(lǐng)域得到人們注意。

L'inégalité est devenue le problème le plus pressant de notre époque.

不平等現(xiàn)象已經(jīng)成為我們這個時代緊迫問題。

Les changements climatiques sont la question la plus pressante pour notre génération.

全球氣候變化是我們這一代面臨最為緊迫問題。

Des débats thématiques sont désormais régulièrement tenus sur les questions internationales pressantes.

現(xiàn)在，定期就迫切國際問題舉專題辯論。

Notre devoir le plus pressant est de sauver le monde de l'autodestruction.

我們現(xiàn)在最迫切任務(wù)是預(yù)防世界自我毀滅。

Améliorer la situation sécuritaire est la plus pressante de toutes les taches à effectuer.

改善安全局勢是有待解決各項任務(wù)中最緊迫一項。

Nous devons également nous attaquer aux questions politiques pressantes qui se posent à nous.

但是，我們也必須處理我們面對緊迫政治問題。

Ces résolutions traitent des défis les plus pressants d'aujourd'hui en matière de prolifération.

這些決議針對是當(dāng)今最迫切擴散挑戰(zhàn)。

La?nécessité d'une telle décision est donc devenue d'autant plus pressante.

這樣一項決定必要性正在變得越來越緊迫。

Dans le cas de l'Afghanistan, cet impératif est encore plus pressant et immédiat.

就阿富汗而言，其需求更加長期和迫切。

Parallèlement, il faut prendre des mesures pour répondre aux besoins les plus pressants des déplacés.

同時，必須采取措施解決國內(nèi)流離失所者眼前迫切需要。

Le terrorisme international demeure aujourd'hui l'une des menaces les plus pressantes pour l'humanité.

國際恐怖主義仍是今天人類面臨最嚴(yán)峻挑戰(zhàn)之一。

La nécessité d'adapter l'architecture internationale à ces défis est plus pressante que jamais.

現(xiàn)在比任何時候都更需要使國際架構(gòu)適應(yīng)這些挑戰(zhàn)。

Faire face au manque de capacités humaines est l'un des besoins les plus pressants.

當(dāng)務(wù)之急是應(yīng)對人力資源危機。