Les actes de violence suscitent notre préoccupation.

我們對暴事件感到關(guān)切。

Le Comité réitère ici ces préoccupations et recommandations.

本文件再次重申了這些關(guān)注和建議。

Nous exprimons notre vive préoccupation à cet égard.

我們對此表示最深切的關(guān)注。

Le Canada continue d'avoir les mêmes préoccupations.

這是加拿大繼續(xù)擔(dān)心的。

Nous avons suivi le dossier avec une vive préoccupation.

我們一直極為關(guān)切地注視著。

La mortalité infantile continue de susciter de vives préoccupations.

兒童死亡率繼續(xù)令人感到非常關(guān)切。

La situation ha?tienne suscite de vives préoccupations dans la région.

海地的局勢是嚴(yán)重的區(qū)域關(guān)切。

Le HCR doit être sensible aux préoccupations légitimes de son personnel.

難民署必須對工作人員的合法關(guān)切敏感。

Le Comité réitère ces préoccupations et recommandations dans le présent document.

委員會指出，本文件中重申了這些關(guān)注和建議。

Ces actes de violence dirigés contre des femmes soulèvent une préoccupation.

這種針對婦女的暴使人感到嚴(yán)重關(guān)注。

Nous observons également avec beaucoup de préoccupation la situation au Moyen-Orient.

我們還在深切關(guān)注中東局勢。

Il faudrait à notre avis examiner ces préoccupations de manière systématique.

我們認(rèn)為應(yīng)全面解決這些關(guān)切。

Le droit à la liberté de circulation suscite également des préoccupations.

遷徙自由的權(quán)利也值得關(guān)注。

L'Ukraine partage les préoccupations relatives aux nouvelles menaces de terrorisme nucléaire.

烏克蘭同樣對核恐怖主的新威脅感到擔(dān)憂。

Nous les avons écoutés régulièrement pour comprendre leurs préoccupations et leurs ambitions.

我們經(jīng)常傾聽他們的聲音，以便了解他們關(guān)心的和抱負(fù)。

L'Iran se doit de prendre ces préoccupations très au sérieux.

伊朗應(yīng)當(dāng)認(rèn)真嚴(yán)肅地對待這些。

Le respect du droit à un procès équitable est source de préoccupation.

人們擔(dān)心，他們接受公平審判的權(quán)利沒有受到尊重。

Plusieurs événements récents suscitent une préoccupation particulière au sein de la communauté internationale.

最近發(fā)生的若干事件已引起國際社會特別關(guān)注。

La Pologne a déjà répondu aux préoccupations soulevées dans la lettre du Comité.

波蘭已處理恐委員會函件中表示的關(guān)切。

La prolifération des armes de destruction massive (ADM) représente une autre préoccupation urgente.

擴散大規(guī)模毀滅性武器是另一個緊迫的關(guān)切。