Elle ne couvre toutefois pas la pêche INN en haute mer.

然，該立法沒有把公海上非法、無管制和未報告捕撈活動包括在內(nèi)。

La Nouvelle-Zélande communique ses statistiques de pêche annuelles à la FAO.

新西蘭表示，該國還每年向糧農(nóng)組織提交漁獲量數(shù)據(jù)。

Nous avons commencé à modifier notre système de gouvernance relatif aux pêches.

我們已經(jīng)開始改變我們漁場管理制度。

Nous participons activement aux efforts régionaux visant à enrayer les pêches illégales.

我們還積極參加防止流動非法捕魚區(qū)域努力。

Utilisation d'engins de pêche non sélectifs et pratiques de pêche non durables.

使用非選擇性漁具和不可持續(xù)捕撈做法。

Les monts sous-marins sont de plus en plus menacés par la pêche.

海隆受到來自捕魚壓力越來越大。

Mais faisons-nous tout notre possible pour en finir avec la pêche non réglementée?

但是，我們是否都在力盡所能地禁止無管制捕魚活動？

Il importe de renforcer les organisations régionales chargées d'évaluer et de gérer la pêche.

應加強區(qū)域組織,促進漁業(yè)評估和管理。

Un certain nombre d'organisations ont engagé des activités pour lutter contre la pêche INN.

一些組織開展了制止非法、無管制和未報告捕撈活動工作。

Les chaluts de fond, par exemple, ne sont pas employés pour la pêche aux thonidés.

例如，捕撈金槍魚時不使用底拖網(wǎng)。

Les colonies benthiques qui les peuplent ont été physiquement endommagées par la pêche au chalut.

海隆上海底群體受到了拖網(wǎng)捕魚實際破壞影響。

Pêche illicite, non déclarée et non règlementée.

非法、無管制和未報告捕撈活動。

La pêche hauturière au grand filet dérivant.

大型海洋水層層流網(wǎng)捕魚。

Pratiques de pêche destructrices et écosystèmes marins vulnérables.

破壞性捕撈和脆弱海洋生態(tài)系統(tǒng)。

La pêche est une activité ancienne au Togo.

漁業(yè)是多哥一項古老活動，現(xiàn)在仍然主要是手工捕魚。

La pêche commerciale y est rigoureusement interdite.

保護區(qū)內(nèi)嚴格禁止商業(yè)性捕撈。

Impact des pratiques de pêche sur les écosystèmes marins vulnérables.

捕撈對脆弱海洋生態(tài)系統(tǒng)影響。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

漁業(yè)部負責管理捕魚事宜。

Commission Asie-Pacifique des pêches, CGPM, CICTA, IPHC, OPANO, CPANE, OPASE.

亞太漁委會、漁業(yè)總會、大西洋金槍魚養(yǎng)委會、國際太平洋比目魚委員會、北大西洋漁業(yè)組織、東北大西洋漁業(yè)委員會和東南大西洋漁業(yè)組織。

Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche.

《管理捕撈能力國際行動計劃》。