Deuxièmement, le processus devrait encourager la transparence.

第二，該進程應(yīng)鼓勵明度。

Un tel exercice requiert une réelle transparence.

做好這項工作，需要有很高的明度。

Ces dons seront fournis en toute transparence.

應(yīng)當以充分明的方式提供此類捐贈。

Leurs efforts doivent être poursuivis dans la transparence.

必須以明的方式開展這種努力。

Il encouragera la transparence et les mesures de confiance.

它將促進明度和建立信任措施。

Il pourrait garantir la transparence dans les transactions commerciales.

它可以確保商業(yè)交易的明度。

Il favorisera la transparence et les mesures de confiance.

它將促進明度和建立信任措施。

Cette pratique a un caractère arbitraire et manque de transparence.

這做法很武斷，缺乏明度。

La délégation argentine souligne que les négociations manquent de transparence.

阿根廷代表團強調(diào)，所進行的協(xié)商缺乏明度。

Cette prestation contribue pour beaucoup à la transparence des inventaires.

提供這些工作單給清單的明度有很大助益。

La Géorgie salue la transparence accrue des délibérations du Conseil.

格魯吉亞歡迎安全理事會的審議工作明度不斷增加。

Ce rapport assurera une transparence tardive et indispensable concernant cette assistance.

該報告將提供在這些援助方面長期缺乏但卻非常必要的明度。

Elle apporte également plus de transparence à l'activité du Conseil.

這樣做還提高了安理會工作的明度。

Toutes ces initiatives améliorent la transparence des travaux du Conseil de sécurité.

所有這些步驟都有助于提高安全理事會工作的明度。

Nous sommes prêts à régler cette question en toute transparence et coopération.

我們準備以完全明與合作的方式解決這問題。

Les participants s'étaient félicités de la transparence accrue des institutions financières internationales.

大家還希望看到國際金融機構(gòu)進步增加明度。

Une telle démarche consultative renforcera la transparence et la participation au processus décisionnel.

這樣種協(xié)商方式將給決策進程帶來更大的明度和包容性。

Pour être s?r de ne pas échouer, nous devons pratiquer la transparence.

為了確保我們不失敗，問責制非常重要。

Cela a été fait dans une très grande transparence par tous les participants.

參與者已經(jīng)以十分明的方式進行了這件工作。

Il importe avant tout que la négociation du barème se fasse dans la transparence.

最重要的是，有關(guān)比額表的談判應(yīng)保持明度。