Fondamentalement, pour Panasonic, Philips produits, principalement à combattre.

基本上以松下，飛利蒲為主打產(chǎn)品。

Si vous l'aimez, combattez pour son amour。

如果您愛(ài)她就爭(zhēng)取她的愛(ài)情。

Notre volonté de combattre le terrorisme est inébranlable.

我們對(duì)打恐怖主義的承諾是堅(jiān)定不移的。

Qu'est-ce qui est fait pour les combattre?

莫桑比克正在采取什么措施來(lái)應(yīng)對(duì)這些做法？

Nous réaffirmons notre volonté de combattre le réchauffement climatique.

我們重申我們全球升溫爭(zhēng)的承諾。

Nous avons tous le devoir de combattre cette épidémie.

我們大家都擔(dān)負(fù)著勝這一傳染性疾病的義務(wù)，我們需要把分歧擱置一邊，開(kāi)始踏上通向根除這一傳染性疾病長(zhǎng)遠(yuǎn)的道路。

Il nous appartient d'en combattre toutes les formes.

我們必須與所有形式的歧視和恥辱化爭(zhēng)。

La violence sexuelle et sexiste doit être plus efficacement combattue.

必須更為有效地處理性暴力和基于性別的暴力。

Nous devons renforcer la volonté politique de combattre ces tendances.

我們需要加強(qiáng)行還的政治決心。

Sa capacité de combattre le terrorisme ne doit pas être affaiblie.

決不能削弱其打恐怖主義的能力。

Les traitements antirétroviraux pour combattre le VIH sont disponibles pour tous.

特克斯和凱科斯群島公民都可獲得抵御艾滋病毒的抗逆轉(zhuǎn)錄病毒制劑。

Le Nigéria a noté la création d'institutions pour combattre le racisme.

尼日利亞指出，瑞士設(shè)立了打種族主義的機(jī)構(gòu)。

C'est un problème mondial qui exige des efforts mondiaux pour le combattre.

這是一個(gè)全球問(wèn)題，要求出全球努力與之行爭(zhēng)。

La communauté internationale se doit de les documenter et de les combattre résolument.

國(guó)際社會(huì)必須記錄并堅(jiān)決打此類行為。

Quelles mesures sanitaires et éducatives est-il prévu de prendre pour la combattre?

請(qǐng)闡述締約國(guó)正準(zhǔn)備采取哪些措施來(lái)防治艾滋病毒/艾滋病。

Tous les états doivent, maintenant plus que jamais, s'associer pour le combattre.

各國(guó)現(xiàn)在更需要共合打國(guó)際恐怖主義。

Des procédures de mise au concours constituent un important moyen de combattre la corruption.

競(jìng)爭(zhēng)性程序是防止腐敗的重要手段。

Longtemps, l'éducation a été considérée comme le principal moyen de combattre la pauvreté.

教育長(zhǎng)期以來(lái)被認(rèn)為是掃除貧窮的主要辦法。

La claire volonté de combattre l'impunité est à cet égard un élément central.

這方面的一個(gè)中心要素是明確決心消除有罪不罰現(xiàn)象。

Le Gouvernement burundais s'est mobilisé pour chercher les moyens de combattre le sida.

布隆迪政府已經(jīng)動(dòng)員起來(lái)尋求與艾滋病爭(zhēng)的辦法。