Ces données seraient bient?t diffusées sur l'Internet.

不久將可從因特網(wǎng)上讀取這些數(shù)據(jù)。

Le Bureau a également diffusé 35 communiqués de presse.

辦事處發(fā)表了35份新聞公報(bào)。

Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.

這樣的歌曲維廣播電臺也是經(jīng)常播出的。

Par conséquent, l'ONUDI a finalement diffusé son document.

結(jié)果工發(fā)組織終于公布了其這份文件。

De nombreux programmes intéressant plus particulièrement les femmes sont diffusés.

婦女特別愛看的很多節(jié)目都能播出。

Ce texte a été largement diffusé auprès des bureaux extérieurs.

這一框架已向各外地辦事處廣為散發(fā)。

Les connaissances ethnobiologiques sont largement diffusées dans de nombreux pays.

許多國家擁有關(guān)于人種生物知識的大量文獻(xiàn)。

On a établi un rapport destiné à diffuser ses résultats.

意傳播其成果的報(bào)告已經(jīng)編寫。

Cette liste est également diffusée régulièrement aux institutions bancaires et financières.

這份名單也定期發(fā)給銀行和金融機(jī)構(gòu)。

Nous devons saisir toutes les occasions de diffuser notre message.

我們必須利用每一個機(jī)會，傳播我們的信息。

Cette remarque a été diffusée à plusieurs reprises par la télévision iranienne.

這些話伊朗電視隨后的節(jié)目中反復(fù)播出。

Un nouveau texte administratif sera aussi diffusé pour donner des indications supplémentaires.

還將印發(fā)新的行政通知，提供補(bǔ)充指導(dǎo)意見。

Ces communiqués sont également diffusés sur le site Web de l'Autorité.

新聞稿也可以管理局網(wǎng)站30上閱讀。

Les consultations se poursuivent et une version révisée sera diffusée le lendemain.

目前仍協(xié)商，并將于翌日發(fā)布一份修訂版。

La Conférence a été diffusée intégralement en direct sur le site Web.

整個活動通過網(wǎng)絡(luò)實(shí)況播出。

Il s'efforcera de le diffuser et d'en faciliter l'application.

糧農(nóng)組織將努力傳播國際行動計(jì)劃和推動其執(zhí)行。

Des messages ont été diffusés sur la station de radio de la Mission.

另外還聯(lián)利特派團(tuán)廣播站上播放與解除武裝、復(fù)員、恢復(fù)和重返社會有關(guān)的信息。

Une fois adoptés, les principes et recommandations seront diffusés dans le monde entier.

最后通過的原則和建議將全球傳播。

Nous étudierons la possibilité de diffuser ce message par d'autres moyens ultérieurement.

我們稍后更會考慮采用其他方法來傳播這個信息。

L'information sera largement diffusée au moyen des programmes de communication du Fonds.

兒童基金會將通過傳播廣泛散布信息。