Malgré tout, nous allons perdre une heure.

然而，我們?nèi)匀粫?huì)浪費(fèi)一個(gè)小時(shí)。

La séance est levée à 17 heures.

本屆會(huì)議各次會(huì)議記錄所有更正將編成一份總更正印發(fā)。

Un film-vidéo thématique sera projeté à 10 heures.

上午10時(shí)將放映與主題相關(guān)錄象。

Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.

當(dāng)前，中東處于特別關(guān)鍵時(shí)刻。

Toutes les séances prévues commenceront à 10 heures.

所有預(yù)定會(huì)議將在上午10時(shí)開始。

Certains enfants travaillent le soir après vingt-deux heures.

一些兒童在晚上10以后工作。

De nombreux éléments restent pour l'heure inconnus.

仍然有許多情況我們尚不知道。

La séance reprendra à 15 heures cet après-midi.

我們將在今天下午3時(shí)再次開會(huì)。

Le Gouverneur avait deux heures pour refuser ou accepter.

給了他兩小時(shí)拒絕或接受時(shí)限。

Il fonctionnerait et serait administré 24 heures sur 24.

它將實(shí)行一天24小時(shí)運(yùn)營和管理。

Les conséquences en sont manifestes à l'heure actuelle.

這樣做后果在今天已顯現(xiàn)出來。

Cette agression pourrait commencer dans les heures qui viennent.

它很可能會(huì)在幾小時(shí)之內(nèi)發(fā)生。

Cette évaluation vient à son heure pour trois raisons.

現(xiàn)在正是進(jìn)行全面評估好時(shí)機(jī)，理由有三。

Nous notons que ce document arrive à son heure.

我們注意該文件非常及時(shí)。

Il n'a, pour l'heure, re?u aucune réponse.

迄今為止，黎巴嫩政府尚未收對這項(xiàng)通知任何反應(yīng)。

Nous traversons actuellement des heures cruciales pour la sécurité collective.

我們在集體安全方面正經(jīng)歷著又一個(gè)具有決定性意義時(shí)刻。

Chaque jour, ils sont contraints d'y perdre des heures.

每天，巴勒斯坦人被迫為通過檢查站花費(fèi)幾個(gè)小時(shí)時(shí)間。

On indiquera l'heure du début de chaque réunion seulement.

僅寫明會(huì)議開始時(shí)間即可。

Les titres co?tent 6,70 euros l'heure à l'utilisateur.

服務(wù)證券價(jià)格是使用者每小時(shí)支付6.7歐元。

De nombreux magasins sont ouverts de 10 à 22 heures.

許多商店?duì)I業(yè)時(shí)間為上午10時(shí)至晚上10時(shí)。