Les principaux producteurs de produits de caoutchouc avec des huiles aromatiques, huiles aromatiques utilisés pneu radial.

主要膠生用芳烴油，子午胎用芳烴油。

Le principal matériel de traitement, machines à décharge électrique, EDM, tours, perceuse radiale, machine de moulage par injection.

主要設(shè)備有加工中心，電火花機(jī)，線切割機(jī)，車床，搖臂鉆床，注塑機(jī)。

Avec sa conception à élévation radiale, le modèle xxx de la série x offre d'excellentes performances de creusement et une portée à mi-levage exceptionnelle.

xxx系列x 采用徑向提升設(shè)計(jì)，卓越的中間提升伸出距離使之具有一流的挖掘性能。

Les Engrenages et de former un produit unique de conception et de technologie, de produits de précision pour atteindre plus de 7, 0.022 profil de tolérance, radial 0,05.

對(duì)齒輪模具成型有獨(dú)特的設(shè)計(jì)工藝加工工藝，精度達(dá)到7級(jí)以上，齒形公差0.022，徑向跳動(dòng)0.05。

Notre société peut produire une variété de pneus de camionnettes, les pneus des camions et des pneus partie du projet, tous les non-pneu radial produits, la baisse des prix et de meilleure qualité.

我公司可生多種輕卡輪胎、載重輪胎及部分工程輪胎，全部非子午胎，質(zhì)優(yōu)價(jià)廉。

C'est l'alliance de cet engagement double des nantis et des puissants avec les nations actuellement faibles et pauvres qui porte en elle un nouveau monde radial qui conna?tra la paix, le développement et la prospérité.

正是富強(qiáng)與窮雙方的承諾交織在一起，才能孕育一個(gè)新的世界，預(yù)示全球平、發(fā)展繁榮。

Les accords commerciaux régionaux Sud-Sud et d'autres formes d'intégration économique peuvent avoir un effet positif sur le commerce et le développement pour toutes les parties concernées, même certaines des dispositions prises sur la base de relations fondée sur un système radial.

南南區(qū)域貿(mào)易協(xié)定其他一些經(jīng)濟(jì)一體化形式可以對(duì)所有相關(guān)家的貿(mào)易發(fā)展生積極影響，即使一些協(xié)定是在一個(gè)輻射型關(guān)系的基礎(chǔ)上達(dá)成的也是如此。

La politique de transport adoptée s'efforce de réaliser un équilibre entre différents modes de déplacement -?automobile, transports en commun, bicyclette et marche?- de manière à faire face aux encombrements de la circulation sur les voies radiales de la ville et dans le centre.

針對(duì)城市的輻射狀公路其市中心交通越來越擁塞的情況，牛津?qū)嵭幸豁?xiàng)交通政策，強(qiáng)調(diào)平衡兼顧“汽車、公共交通、自行車步行”。

Plut?t qu'un système radial, ils concevaient des réseaux polycentriques dans lesquels chaque grand ensemble devait devenir à son tour une ville, grace à l'association d'emplois, de services publics, de commerces et de centres de loisirs (les Maisons de la Culture lancées par André Malraux).

與其選擇一個(gè)輻射式系統(tǒng)，他們寧愿設(shè)計(jì)一些多中心網(wǎng)絡(luò)，在該網(wǎng)絡(luò)中，由于就業(yè)協(xié)會(huì)、公共服務(wù)機(jī)構(gòu)、商業(yè)機(jī)構(gòu)休閑娛樂中心（ 由André Malraux設(shè)計(jì)的“文化之家”）的存在，每個(gè)大型居住建筑群本身就應(yīng)該構(gòu)成一座城市。

Les radars à laser utilisent des techniques spécialisées de transmission, de balayage, de réception et de traitement des signaux permettant l'utilisation de lasers pour la télémétrie acoustique, la goniométrie et la discrimination de cibles à partir de l'emplacement, de la vitesse radiale et des caractéristiques de réflexion des corps.

激光雷達(dá)系統(tǒng)為利用激光定位、角速度及實(shí)體反射特性作回波測(cè)距、方向判定及目標(biāo)辨別，包含特殊的發(fā)射、掃描、接收及信號(hào)處理技巧。