Malheureusement on ne dispose pas de statistiques.

可惜的是沒有兒童入伍的具體數(shù)據(jù)。

Je voudrais tout d'abord donner quelques statistiques.

首先介紹法庭案件處理情況。

Veuillez fournir des statistiques sur ces cas-là.

請(qǐng)?zhí)峁╆P(guān)于這些案件的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

Les prochains rapports devraient fournir davantage de statistiques.

將來(lái)的報(bào)中要提供更多的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Je souhaiterais ici vous faire part de quelques statistiques.

在此，我愿解釋一些統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

Statistiques démographiques, Département de la statistique et du recensement.

統(tǒng)計(jì)暨普查局，人口統(tǒng)計(jì)。

La section IV du rapport porte sur les statistiques.

報(bào)章涉及各種統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Il n'existe pas de statistiques fiables concernant les avortements.

關(guān)于墮胎還沒有可靠的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

La Cellule ne dispose pas de statistiques à ce sujet.

金融調(diào)查組沒有關(guān)于此問(wèn)題所要求的數(shù)據(jù)。

Fournir des statistiques annuelles ventilées sur les enfants des rues.

還請(qǐng)?zhí)峁┌茨甓茸龀龅挠嘘P(guān)街頭流浪兒童的分類統(tǒng)計(jì)資料。

Annuaire statistique 2001, Département de la statistique et du recensement.

﹡a/ “由于某些學(xué)校未有提供所需資料，因此小計(jì)的數(shù)目與總計(jì)數(shù)目不同”。

Les opinions de ces enfants sont étayées par les statistiques.

這些兒童的意見得到了各種統(tǒng)計(jì)數(shù)字的證明。

Il n'existe pas de statistiques officielles concernant les sans-abri.

在無(wú)家可歸的情況面沒有官統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

Le Ministère des finances établit annuellement des statistiques en la matière.

財(cái)政部每年收集這面的統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

On est en train d'améliorer les statistiques ventilées par sexe.

立陶宛正在不斷改進(jìn)性別統(tǒng)計(jì)工作。

La troisième a été consacrée aux statistiques citées dans le rapport.

二次協(xié)商的重點(diǎn)是報(bào)的結(jié)構(gòu)，包括其暫定各章的標(biāo)題和各節(jié)。

Il n'existe cependant pas de statistiques officielles concernant cette question.

然而，沒有關(guān)于該問(wèn)題的官統(tǒng)計(jì)資料。

Le rapport contient également des statistiques préliminaires sur les analyses élémentaires.

報(bào)還載有基本分析的初步統(tǒng)計(jì)數(shù)。

Nous avons entendu diverses statistiques sur la gravité de ces effets.

關(guān)于其后果的嚴(yán)重性，我們有不同數(shù)據(jù)。

La Nouvelle-Zélande communique ses statistiques de pêche annuelles à la FAO.

新西蘭表示，該國(guó)還每年向糧農(nóng)組織提交漁獲量數(shù)據(jù)。