Nous devons néanmoins savoir où nous allons.
在商定最后結(jié)局之后,我們可以有條理的實(shí)施其中內(nèi)容,但我們必須解最終方向。
aller à: convenir, agréer, sourire, plaire, habiller,
Nous devons néanmoins savoir où nous allons.
在商定最后結(jié)局之后,我們可以有條理的實(shí)施其中內(nèi)容,但我們必須解最終方向。
Les autorités soudanaises obligent les réfugiés à aller ailleurs.
難民受到蘇丹各派的強(qiáng)行遷移。
Si telle est la situation, qu'allons-nous faire?
如果這就是我們所處的狀況,我們應(yīng)該怎么辦?
Il y a donc plusieurs choses que nous allons faire.
因此,有幾件事我們可以做。
Nous espérons que les choses iront comme par le passé.
我們希望能繼續(xù),同過去一樣。
Ils traduisent manifestement une volonté politique d'aller de l'avant.
這些成果清楚地顯示繼續(xù)前進(jìn)的政治意愿。
Un seul état a signalé la possibilité d'aller plus loin.
只有一個(gè)國(guó)家報(bào)告說,有可能走得更。
Ce sont là des mesures importantes qui vont dans le bon sens.
這些都是朝正確方向采取的重要步驟。
Dans quelques instants, nous allons entendre la déclaration de la délégation iranienne.
稍后,我們將聽取伊朗代表團(tuán)的發(fā)言。
Par conséquent, ce que je vais dire aujourd'hui ne devrait guère surprendre.
因此,我今天所概述的許多內(nèi)容不應(yīng)該使人感到驚訝。
Si tel n'est pas le cas, nous allons poursuivre nos travaux.
那我們就接著進(jìn)行今天的下一項(xiàng)工作。
Nous appuyons les initiatives de la communauté internationale qui vont dans ce sens.
我們支持國(guó)際社會(huì)為此目標(biāo)而作的努力。
Heureusement, la région a été en mesure d'aller de l'avant.
幸運(yùn)的是,該區(qū)域終于取得進(jìn)展。
Or, le Comité a été informé que l'interdiction allait probablement être maintenue.
委員會(huì)獲悉,禁令很可能會(huì)維持下去。
Allons-nous continuer à temporiser, ou allons-nous prendre collectivement une mesure responsable?
我們是繼續(xù)停止不前,還是作出負(fù)責(zé)的集體決定?
Ma délégation continue d'appuyer tous les efforts qui vont dans ce sens.
我國(guó)代表團(tuán)繼續(xù)支持為此目的的所以努力。
Il avait l'air d'aller bien et de pouvoir se déplacer sans problèmes.
他看來情況良好,行走似乎沒有任何問題。
Il y a plus de quatre siècles, un sage occidental est allé en Orient.
年前,一個(gè)西方智者訪問東方。
Certains états ont estimé que le Programme d'action n'allait pas assez loin.
一些國(guó)家認(rèn)為《行動(dòng)綱領(lǐng)》做得還不夠。
Avec une quatrième salle d'audience, nous allons gagner en efficacité et en souplesse.
提供第四個(gè)審判室將進(jìn)一步提高我們的效率和靈活性。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com