Les travailleurs humanitaires ne sont plus là.

當(dāng)夜幕降臨時(shí)，那里就沒(méi)有人了。

Nous devons faire beaucoup plus en la matière.

們必須在這方面開(kāi)展更工作。

Il faut encore faire beaucoup plus à l'avenir.

今后還有更工作要做。

La deuxième est de caractère plus défensif et plus réaliste.

第二種做法偏向于防御性和現(xiàn)實(shí)性。

De plus en plus de personnes prennent conscience de ce problème.

圣盧西亞越來(lái)越關(guān)注這一問(wèn)題。

Nous pensons que leurs travaux prennent chaque jour plus d'importance.

們認(rèn)為，它們工作重要性與日俱增。

Un demi-siècle plus tard, il est devenu 35 fois plus pauvre.

半個(gè)世紀(jì)以后，埃塞俄比亞人要窮35倍。

Ils ont aussi souffert plus fortement des chocs commerciaux plus importants.

此外，它們還遭受到較大利貿(mào)易沖擊。

Le changement climatique provoque de plus en plus de catastrophes météorologiques extrêmes.

氣候變化日益產(chǎn)生與極端天氣相關(guān)災(zāi)難，而這種事件頻率將會(huì)增加。

Il ne l'a pas fait non plus lors des procédures subséquentes.

他也沒(méi)有在后來(lái)程序中提出這一問(wèn)題。

Ce sont les pays en développement qui devraient y gagner le plus.

據(jù)估計(jì)發(fā)展中國(guó)家將獲得更大收益。

Les ONG se disent de plus en plus préoccupées par la situation.

非政府組織對(duì)這一形勢(shì)越來(lái)越表示關(guān)注。

Cet appareil ne portait pas non plus d'emblème ou de logo.

該飛機(jī)也沒(méi)有任何徽記或標(biāo)志。

La frontière est donc de plus en?plus floue.

因此，界線(xiàn)變得越來(lái)越模糊。

La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.

海盜威脅越來(lái)越令人關(guān)注。

Cela mène à une plus grande inégalité et à un plus grand déséquilibre.

這導(dǎo)致更大平等和平衡。

Le secteur privé s'intéresse de plus en plus à cette initiative.

私營(yíng)金融部門(mén)對(duì)加入這項(xiàng)倡議越來(lái)越感興趣。

Je ne manquerai pas non plus de féliciter les autres membres du Bureau.

也要祝賀主席團(tuán)其他成員當(dāng)選。

Il rassemble plus de 140 partenaires techniques de plus de 60 pays.

該網(wǎng)絡(luò)由60個(gè)國(guó)家140個(gè)技術(shù)合作伙伴組成。

Pourcentage des populations les plus à risque touché par les programmes de prévention.

預(yù)防方案接觸到感染危險(xiǎn)最高人口百分?jǐn)?shù)。