Bien souvent, le travail est dangereux pour la santé.

在許多情況下，年青從事的工作對(duì)有害。

Ne sacrifions pas la santé sur l'autel du profit.

我們絕不能為了利潤(rùn)而犧牲。

Le cours portait également sur la santé et la sécurité opérationnelles.

課程還涉及作業(yè)中的保和安全問題。

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一分析框架包括性和殖。

L'épidémie de sida est intrinsèquement liée à la santé sexuelle et reproductive.

艾滋病的流行與性和殖之間有著內(nèi)在聯(lián)系。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

這一點(diǎn)特別適用于性和殖保。

Deux spécialistes de la santé (P-2) fourniront un appui général aux activités de santé publique.

另外兩名干事（P-2）將為公共活動(dòng)提供一般性的支助。

Elle serait actuellement détenue en mauvaise santé dans la prison de Thayawaddy, division de Bago.

有相信她現(xiàn)在身體情況不佳，被關(guān)在Bago區(qū)的Thayawaddy監(jiān)獄中。

Cela s'applique également aux éléments qui font partie intégrante de la santé sexuelle et génésique.

這同樣適用于性和殖的必要組成部分。

On a aussi applaudi au programme de santé.

工程處的保方案也受到了稱贊。

Néanmoins, l'accès aux soins de santé demeure problématique.

保服務(wù)仍然是一個(gè)尚未令滿意地得到解決的問題。

Les ruraux peuvent accéder facilement aux services de santé.

3 農(nóng)村居民享有保服務(wù)的機(jī)會(huì)。

Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性與殖全國(guó)咨詢委員會(huì)。

Part du budget de la santé allouée aux contraceptifs.

對(duì)避孕藥具的保預(yù)算撥款。

En outre, la recherche-développement en santé procréative est limitée.

殖保仍然受到制約也反映在研究與開發(fā)的有限。

Le droit à la santé entra?ne également des obligations redditionnelles.

權(quán)也要求實(shí)行責(zé)任追究制。

Grace à ce traitement, son état de santé s'améliorait.

政府報(bào)告說，由于獲得治療，此的況不斷改善。

Le financement du secteur de la santé est encore insuffisant.

保部門的經(jīng)費(fèi)仍然不足。

Enfin, je voudrais dire un mot des systèmes de santé.

最后，我要談?wù)劚?img class="dictimgtoword" src="http://www.bjzhccxs.com/tmp/wordimg/yLOijmgnY@m@@t8oLGOBh3FmtIrQ=.png">系統(tǒng)問題。

Ils peuvent favoriser une société de santé et de paix.

他們能夠推動(dòng)建立一個(gè)和安寧的社會(huì)。