Sont les bienvenus à l'usine appelant consultation.

歡迎有興趣的家來電咨詢。

Si l'appelant pour en conna?tre les détails de la consultation.

如知詳情來電咨詢。

Bienvenue à l'usine de l'appelant pour discuter de la coopération.

歡迎各家來電洽談合作事宜。

Recommandation n'appelant pas de décision de l'organisation concernée.

* 涉及ST/SGB/2002/11號文件所列的所有實體，但貿發(fā)會議、毒罪辦、環(huán)境署、人居署、難民署、近東救濟工程處除外。

D'autres ont évoqué des questions particulières appelant une attention.

其他人提及需要注意的具體問題。

Bienvenue à l'usine appelant la bobine de fabrication de négociation de recherche.

歡迎各制造音圈的家來電洽淡研究。

Bienvenue à l'usine lettre appelant l'éclairage, peut également donner un prix spécial!

歡迎各燈飾家來電來函聯(lián)系，可以也特別單價給！

Spécialisé dans une variété de lignes fixes, téléphone ordinaire d'identification de l'appelant.

專業(yè)生產各種固定電話，普通來電顯示電話。

Des bénévoles ayant re?u une formation appropriée fournissent conseils et informations aux appelantes.

撥打專線的婦女可以從經過訓練的自愿那兒獲得咨詢和信息。

Certains points spécifiques appelant des indications ou des éclaircissements supplémentaires ont été notés.

學員們還指出了需要進一步指導或闡明的一些具體問題。

Le Congrès était saisi d'un projet de loi appelant à reconna?tre les autochtones.

也有人向國會提出法案，要求承認土著團體。

La lutte contre les stupéfiants représente une autre question prioritaire appelant une action urgente.

禁毒是需要采取緊急行動的另一個優(yōu)先問題。

Nous reconnaissons que le changement climatique est une question pressante appelant une solution mondiale.

我們認識到，氣候變化是一項緊迫問題，需要全球的解決辦法。

La Fédération précitée développe ce projet en y appelant l'attention de ses sections locales.

荷蘭同性戀融入社會協(xié)會聯(lián)合會正在通過引起地方分支機構的注意來加強該項目。

De plus, l'acheteur avait toujours viré le paiement au compte bancaire privé de l'appelant.

而且，買方總是把款項轉到上訴人的私人銀行賬戶里。

Mes chers concitoyens, il s'agissait là de circonstances exceptionnelles appelant la prise de mesures exceptionnelles.

同胞們，那些都是非常情況，需要采取非常措施的情況。

Département des types de non-professionnels de production d'éléments de fixation sont invités à contacter l'appelant.

系專業(yè)生產各種非標緊固件，歡迎來電洽詢。

Bienvenue à la visite de l'appelant et de la coopération et de l'intégrité de l'unité.

歡迎來電來參觀，并和誠信的單位合作。

Les projets de décisions appelant une décision du?Conseil économique et social font l'objet du chapitre?I.

需經濟及社會理事會采取行動的決定草案，載于第一章。

Des bénévoles entra?nés donnent aux appelantes conseils et renseignements.

撥打專線的婦女可以從受過訓練的自愿那里獲得建議和信息。