Son pays a connu des difficultés similaires.

阿爾及利亞代表團(tuán)曾遇到類似的困難。

Ces deux gouvernements affrontent des difficultés internes.

色列和巴勒斯坦雙方政府也都面臨內(nèi)部困難。

Le deuxième point soulève une autre difficulté.

第二點(diǎn)提出了另一種困難。

Mais techniquement, il y a des difficultés.

各方認(rèn)為，如果復(fù)員方案開始實(shí)施，將有助于后各階段的資源調(diào)動(dòng)，包括得到世行的貸款。

Nonobstant les difficultés, une solution devra être trouvée.

盡管存在著各種困難，但我們必須找到一種解決辦法。

L'ONU conna?t actuellement des difficultés en Afrique.

對(duì)聯(lián)合國(guó)來說這是在非洲的困難時(shí)刻。

Cette situation soulevait des difficultés d'ordre pratique.

這種情況造成了實(shí)際的困難。

Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善機(jī)構(gòu)也有自己的問題。

La crise financière a créé de graves difficultés sociales.

財(cái)政危機(jī)對(duì)社會(huì)政策造成了嚴(yán)重困難。

Nous sommes les seuls à pouvoir résoudre ces difficultés.

我們自己便能解決這些困難。

L'Ukraine ne sous-estime pas les difficultés en présence.

烏克蘭沒有過高地估計(jì)所涉及的困難。

L'équateur lui-même conna?t actuellement de graves difficultés économiques.

厄瓜多爾本身目前正經(jīng)歷了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)困難。

Certes, il nous reste à surmonter de grosses difficultés.

的確，我們面臨著重大挑戰(zhàn)。

L'Afrique conna?t des difficultés humanitaires diverses et complexes.

非洲面臨的人道主困難成因各異，情況復(fù)雜。

La durabilité de ces activités constitue une difficulté majeure.

但這些活動(dòng)的可持續(xù)性仍然是一個(gè)關(guān)鍵挑戰(zhàn)。

Il ne sera pas simple de surmonter ces difficultés.

克服這些困難絕不會(huì)是簡(jiǎn)單之舉。

Le Gouvernement ne prévoyait aucune difficulté à cet égard.

朝鮮政府沒有預(yù)見到這方面會(huì)有任何問題。

Souvent, ces questions causent beaucoup de difficultés en droit national.

這些事項(xiàng)往往在國(guó)內(nèi)法律下造成十分棘手的難題。

Nous ne devons pas sous-estimer les difficultés qui nous attendent.

讓我們不要低估擺在我們面前的挑戰(zhàn)。

Elle nous permet également d'énoncer les difficultés qui subsistent.

它也讓我們能夠?qū)θ匀幻媾R的各項(xiàng)挑戰(zhàn)作出規(guī)劃。