apprendre TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo)：[aprɑ?dr]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 apprendre 的動詞變位

v. t.
1. 學(xué)，學(xué)習(xí)：
étudier dans les livres, c'est une fa?on d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 讀書是學(xué)習(xí)，使用也是學(xué)習(xí)，而且是更重要的學(xué)習(xí)。
apprendre une langue 學(xué)習(xí)

種語言
le désir d'apprendre 學(xué)習(xí)的愿望

2. 熟記，記

：
apprendre un texte par c?ur

篇文章熟記在心

3. 得知，聽說：
apprendre une nouvelle par la radio 從收音機(jī)里得知

則新聞
Il l'a appris de son ami. 他從朋友那里得知這件事。

4. apprendre à (+inf. ) 學(xué)…，養(yǎng)成 …習(xí)慣：
apprendre à écrire 學(xué)寫字
apprendre à économiser 養(yǎng)成節(jié)約的習(xí)慣

5. 通知，告訴：
apprendre une nouvelle à qn 告訴某人

個消息
on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有人告訴我您要去美國了。

6. 教，傳授； [古]教

：
apprendre à qn une science 教某人

門科學(xué)
apprendre à qn à (+inf. ) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子畫圖，
Cela lui apprendra à vivre. [轉(zhuǎn)]這事將教訓(xùn)他怎樣做人。

s'apprendre v. pr.
1. 被學(xué)到，被學(xué)會
ces vers s'apprennent facilement 這些詩句容易背誦

2. 被得知，被聽說

常見用法
apprendre qqch à qqn 教某人某事
apprendre à qqn à faire qqch 教某人做某事

www .fr dic. co m 版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

助記：

ap方

+prend

+re

詞后綴

詞根：

pren(d), pris, préhens 拿，

派生：

apprenti, e n. 學(xué)徒；生手
apprentissage n.m. 學(xué)手藝，當(dāng)學(xué)徒；學(xué)徒期，見習(xí)期

聯(lián)想：

étudier v.t. 學(xué)習(xí)，攻讀；研究，探討
étude n.f. 學(xué)習(xí)；研究；探討；pl. 學(xué)業(yè)，學(xué)習(xí)期間
étudiant, e n. 大學(xué)生

用法：

apprendre qch 學(xué)習(xí)某事；得知某事
apprendre qch à qn 教某人做某事；告知某人某事
apprendre à + inf. 學(xué)習(xí)做……
apprendre à qn à + inf. 教某人做……
apprendre que + indic. 得知……，聽說……
apprendre à qn que + indic. 告知某人……

近義詞：

annoncer, b?cher, étudier, potasser, s'initier à, s'instruire, travailler, découvrir, savoir, enseigner, exercer à, expliquer, initier, instruire, montrer, avertir, aviser, communiquer, faire savoir, indiquer

反義詞：

désapprendre, ignorer, oublier, cacher, dissimuler, passer sous silence, taire, dissimulé, ignoré, oublié

聯(lián)想詞

enseigner教，教導(dǎo);comprendre包括，包含;conna?tre知道，認(rèn)得;initier吸收，接納;apprivoiser馴養(yǎng)，馴化，馴服;assimiler使相似;découvrir揭開蓋子，揭開覆蓋物;ma?triser征服，制止;familiariser使親密，使親熱;aimer愛，熱愛;perfectionner改善，改進(jìn)，使完善;

法語例句庫

Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.

她正在教孩子們畫風(fēng)景畫。

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通過電臺得知了這個好消息。

Depuis combien de temps apprenez-vous le fran?ais ?

你們從何時起學(xué)法語？

Il nous faut apprendre à économiser.

我們應(yīng)該養(yǎng)成節(jié)約的習(xí)慣。

Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.

他剛從收音機(jī)里得知則新聞。